Como que Jesus é a tradução de Yeshua sendo que nomes não se traduzem de uma lingua para outra?

Jesus é a forma grega do nome Yeshua em hebraico, isso se chama transliteração e não tradução.